top of page

Augenblicke / Instantanés #1

Auf unserer Reise werden wir keine Zeit haben lange Blogeinträge zu schreiben, da wir keinerlei Laptops oder Ähnliches mit uns tragen. Wir werden jedoch über Handy erreichbar sein. Um euch trotzdem etwas daran teilhaben zu lassen was wir erleben, werden wir auf diesem Teil der Seite kleine Augenblicke wiedergeben. Dazu zählen Anekdoten, (Kurz)Geschichten, über die Dinge die wir erlebt haben oder Gedanken, welche uns auf unserem Weg begegnen werden.

Durant notre voyage, nous n'aurons pas assez de temps pour écrire de grands articles puisque nous n'aurons pas d'ordinateur portable avec nous. Nous serons joignables par téléphone. Pour que vous puissiez participer à notre aventure, nous partagerons ici nos "instantannés", des moments marquants, nos pensées, des histoires vécues...

Laura

Bei Bassano de Grappa in Italien hatten wir endlich die Alpen verlassen, eine neue Etappe für uns. Jetzt sollte es flach sein nach...

Slowenien, der erste Tag

Slowenien ist fuer uns ein besonderes Land geworden. Keiner von uns hatte je viel darueber gehoert, geschweige denn war dorthin gereist....

Die Alpenueberquerung

Nach unserer Ankunft in Österreich und drei Tagen ununterbrochener Beobachtung, wie der Regen gegen das Fenster schlug, glücklich, ein...

Laura

Nous avons finalement quittes les alpes a l approche de Bassano de Grappa en Italie, une nouvelle etape pour nous. Maintenant l horizon...

Slowenisches Festival

Vor wenigen Tagen sind wir durch die Waelder von Slowenien gelaufen und kamen hin und wieder zu einem Dorf. Bei einer dieser...

La traversee des alpes

Apres notre entree en Autriche et trois jours continus a regarder la pluie tombee par la fenetre, heureux d avoir un toit et de se...

20. Mai - Les alpes

Alors que nous sommes actuellement dans l'appartement de nos amis près de Lustenau, nous pensons beaucoup aux Alpes. Hier, nous avons...

18. Mai - Monastère

Notre destination pour aujourd'hui était la ville de Wattwill. Arrivés au sommet de la ville, nous avons fait une pause et avons vu ce...

15. Mai - père et fils

Ce jour-là, nous avions commencé le matin à Einseden pour arriver au lac de Zurich et à la ville de Larchen. Nous nous sommes retrouvés...

20. Mai – Die Alpen

Während wir hier gerade in der Wohnung von Freunden von uns in der Nähe von Lustenau verweilen, denken wir viel über die Alpen nach. Wir...

15. Mai –Vater und Sohn

Wir kamen an diesem Tag aus Einsiedeln und trafen nach einigem Auf und Ab schließlich auf den Züricher See und die Stadt Larchen. Es...

Hospitalité

C'était un jour de pluie. Il est souvent connu que le troisième jour de chaque grande randonnée est le plus difficile... Le premier est...

Gastfreundschaft

Es war ein regnerischer Tag.. In einigen Wanderführern, die ich las stand, dass der dritte Tag einer jeden großen Wanderung der härteste...

Le Grand Gamin - 18. Avril

Alors qu’on se trouve dans un village un peu perché dans les hauteurs, il est temps pour nous de trouver un lieu ou dormir. On se dirige...

bottom of page